法国儒莲奖与中国学派的构建-世界社会科学

主管单位 中国社会科学院
主办单位
中国社会科学院信息情报研究院
主编 张冠梓
创刊时间 1978
出版周期 双月刊
地址 北京市建国门内大街5号
邮政编码 100732
电话 010-85195226
电子邮件 ssaj@cass.org.cn
期刊网址 http://www.ssaj.org.cn/
国际标准刊号 ISSN 2097-2482
国内统一刊号 CN 10-1871/C
邮发代号 82-632
单价 36.00
总价 216.00

被收录情况
中文社会科学引文索引来源期刊
全国中文核心期刊
中国人文社会科学核心期刊
国家社科基金资助期刊

法国儒莲奖与中国学派的构建

摘要：	中国学在中国之外，以巴黎学派为正统。法国儒莲奖代表巴黎学派精神，不仅引领着汉学研究的发展风向，而且彰显着国际上对汉学研究和中国问题的关注程度。通过典型案例的比较分析可以看到，儒莲及儒莲奖的汉学研究取向对中国学派的构建具有三个方面的启发意义。其一，重视语文学方法研究，立足语文学研究，构建中华民族共同体的丰富内涵。其二，研究有关中国人生活本质的一切内容，以文明互鉴的视角，理解和构建中国文化精神。其三，注重中国通俗文学的翻译，围绕文本的解释，诠释鲜活的中国形象。就中国学的世界维度而言，对儒莲奖获得者及奖项所确立的研究方法和研究取向进行深入探究，是世界中国学方法论体系以及中国学派构建过程中不可绕开的他者视域和重要内容。
作者：	邱江宁　邱栋容
作者单位：
期刊：	国外社会科学
年.卷(期):页码	2024.0（5）：191-210
中图分类号：	K207.8
文章编号：
关键词：	法国汉学　儒莲汉学奖　语文学　中国人生活本质　通俗文学翻译
欢迎阅读《国外社会科学》！您是该文第123位读者！

<<登录旧系统审稿 登录新系统审稿>>